10. Bölüm — 10. Bölüm

Harper ve Nolan, devam eden bir banka soygununa müdahale eder ve hırsızın motivasyonlarının sadece paraya ihtiyaç duymaktan çok daha derin olduğunu fark eder. Jackson ve Chen'in eğitmen memurları olmadan ilk nöbet günleri, bekledikleri gibi olmaz.