3. Bölüm — 3. Bölüm

Memur Nolan, Jessica ile ilişkisindeki artan gerilimi ve Grace ile gelişen yakınlığı yönetirken bir yandan da bir gizli ajanı içeren yüksek riskli bir ceza davasında çalışır. Bu sırada Memur Chen, Memur Bradford'ın aşk hayatına karışır ve Memur Lopez, Wesley hakkında şaşırtıcı haberler alır.