13. Bölüm — 13. Bölüm

Bir sıcak hava dalgası ve şehir genelindeki elektrik kesintisi sırasında, Memur John Nolan ve Aaron, istasyonda saklanan suçluları keşfettikten sonra giderek büyüyen ipuçlarının peşine düşer. Görev başındayken, Memur Chen, keskin bir kokunın dehşet saçtığı bir olay yerine çağrıldıktan sonra endişe verici bir keşif yapar. Bu sırada Lucy ve Harper, Tim'i yeni işinden kurtarıp daha heyecan verici bir pozisyona getirmek için plan yapar.