8. Bölüm — 8. Bölüm

Mafya bağlantılı toplu bir yaralanma olayının ardından ekip, hastanede barışı korumakla görevlendirilir. Lucy ve Celina, saldırının arkasındaki şüphelileri araştırmak için birlikte çalışır. Bu sırada Tim ve Aaron bir metro operasyonu görevine çıkar.