22. Bölüm — 22. Bölüm

Memur John Nolan, sakin bir sınır kasabasında eğitime ihtiyacı olan genç bir yerli memurla bir haftasını tecritte geçirmek zorunda kalır. Bu sırada Çavuş Bradford ve Memur Chen, görünüşlerin yanıltıcı olduğunu keşfeder ve olası bir uyuşturucu kaçakçılığı vakasında birlikte gizli görev yaparlar.