21. Bölüm — 21. Bölüm

Çavuş Grey, Nolan'ın eğitmen subayı olma isteğini destekler ve onu hazırlamak için bir günlüğüne yanında sürmeyi teklif eder. Bu arada Tim ve Lucy, sırasıyla ilişkilerinde Anneler Günü planları ve romantik bir tatil konusunda beklentileri yönetmek zorundadır.