15. Bölüm — 15. Bölüm

Memur Nolan, kimliğinin çalınması ve bu durumun polislik kariyerini tehlikeye atabileceğini öğrenmesiyle özellikle kötü bir gün geçirmektedir. Bu sırada, Çavuş Grey geçmişiyle yüzleşmek ve kendisini vurup ortağını öldüren adamın şartlı tahliye duruşmasında ifade vermek zorundadır.