2. Bölüm — 2. Bölüm

Memur John Nolan, eğitim subayı olarak yeni rolüne yaklaşıyor. Hazırlık kapsamında, Memur Aaron Thorson'a gözetmenlik yapmakla görevlendirilir ve başka bir memurun intiharının ardındaki gerçeği ortaya çıkarmalıdır. Bu sırada Lucy'nin başarılı gizli görev görevi, ona Sacramento'da özel eğitim için davet kazandırır ve bu yolun kendisi için uygun olup olmadığına karar vermesi gerekir.