18. Bölüm — 18. Bölüm

Memurlar Nolan ve Harper, dört genç suçluyu bir ıslahevine düzenlenen 'Korkutarak Düzeltme' programına götürmekle görevlendirilir ve bu gezi hızla bir isyana dönüşür. Bu sırada Nolan, Grace'in kendisini eski kocasına tanıtmamasından sonra ilişkisi hakkında belirsizlik yaşar.