18. Bölüm — 18. Bölüm

Meslektaşlarından biri, tanık kürsüsünde yalan söylediği gerekçesiyle İçişleri tarafından tutuklandığında, onun üzerinde çalıştığı üç sabıkalının serbest bırakılmasına ve ekibin, onların özgür kalmalarının ardından durumlarını kontrol etmesinin istenmesine yol açar. Bu sırada Memur Nolan, aşırı güç kullanımı sonucu yaralanma iddiasıyla bir adam tarafından dava edildiğini öğrenir.