1. Bölüm — 1. Bölüm

Memur John Nolan, bir kez daha seri katil Rosalind ile yüz yüze gelir. Rosalind, Nolan'la işinin henüz bitmediğini bilmesini ister. Bu sırada memurlar Bradford ve Chen, Dedektif Lopez ve Las Vegas Polis Departmanı ile birlikte büyük bir suç örgütünün liderlerini tutuklamak için gizli operasyon yürütmektedir.