3. Bölüm — 3. Bölüm

Connor, Mystic Falls'ın sırlarını ortaya çıkarmak için araştırmalarına devam eder ve Jeremy'yi onunla çalışmaya ikna etmeye çalışır. Dr. Fell'in yardımıyla Damon ve Klaus, Connor'ı sorguya çeker, ancak yüzleşme ölümcül bir hal alır. Yeni hayatını mümkün olduğunca normal tutmaya çalışan Elena, Matt ve Caroline'ın desteğiyle Mystic Falls Lisesi'ndeki son senesine devam etmeye kararlıdır. Rebekah'ın okula gelmesi Elena'nın öfkesini kontrol etmesini zorlaştırır, ancak Rebekah ile yüzleşmenin son derece tehlikeli olabileceğini öğrenir. Daha sonra Rebekah ne kadar yalnız olduğunu fark eder ve April'a ulaşır. Stefan, Elena'ya hayatın hâlâ eğlenceli olabileceğini göstermek için onu heyecan verici bir motosiklet sürüşüne çıkarır. Tyler, Klaus'a olan bağını koparma mücadelesinde ona yardım eden bir kurtadam olan Hayley'den sürpriz bir ziyaret alır. Kendi duygularının yanı sıra Elena hakkında da endişelenen Stefan, sempatik Caroline'a danışır.