4. Bölüm — Family Ties

Elena, kasabanın geleneksel Kurucular Partisi'nde Stefan'dan kendisine eşlik etmesini ister. Tyler da Vicki'yi partiye davet eder ve sonrasında Vicki, ilişkilerini ailesinden saklamaya çalıştığı gerekçesiyle Tyler'ı suçlar. Zach (konuk oyuncu CHRIS WILLIAM MARTIN - "Heartland", "The L Word"), Stefan'a işe yarayacak bir aile sırrından bahseder. Damon partide, Elena'ya Salvatore ailesinin geçmişi...