13. Bölüm — 13. Bölüm

Shane, Nova Scotia kıyılarındaki ıssız bir adaya bir keşif gezisi düzenler; orada tedavinin sırrının saklı olduğuna inanır. Adanın iç kısmına yapılan yolculukta, Rebekah ve Elena acımasız rekabetlerini sürdürürken, Stefan elinden geldiğince barışı korumaya çalışır ve Damon, Shane'in onları bir tuzağa çektiğini iddia eder. Bonnie ve Jeremy, Avcı'nın işaretinin mesajını çözmeye çalışırken, Shane, Silas ve cadı Qetsiyah efsanesiyle birlikte kendi kişisel geçmişi hakkında daha fazlasını açıklar. Mystic Falls'ta ise Tyler, Klaus'la yüzleşir ve Caroline bu olayların ardından gelen şiddete yakalanır.