1. Bölüm — 1. Bölüm

Kaptanlar Strand ve Vega ile 126'nın üyeleri, bir ilçe panayırında göreve çağrılır. 'Derecho' adı verilen ve hızla ilerleyen bir dizi şiddetli gök gürültülü fırtına Austin'i vurup kasırga ve hortum şiddetinde rüzgarlar, şiddetli yağmur, ani seller ve geniş bir yıkım alanı yaratır. Owen'ın motor tutkusu onu tehlikeli bir yola sürükler. Tommy, çekici bir bekar babayla tanışınca romantik bir ilişki yaşama potansiyeli yakalar. T.K. ve Carlos düğünlerine hazırlanırken, Carlos'un geçmişinden gelen bir sır mutluluklarının önünde durabilir.