2. Bölüm — 2. Bölüm

Austin'de beklenmedik Kuzey Kutbu soğuk hava dalgası ve buz fırtınası kaosa yol açmaya devam ederken, Tommy, T.K. ve Gillian donmuş bir göle düşen küçük bir çocuğu kurtarmak için zamana karşı yarışır. Judd ve Mateo, mahsur kalan Paul'a yardım etmek için çılgınca çalışırken Owen, bıçaklanarak ölüme terk edilmiş bir adamı kurtarmak için sert önlemler alır.