3. Bölüm — 3. Bölüm

Teksas'ta bir orman yangını hızla yayılırken, Los Angeles'taki 118 numaralı itfaiye istasyonundan Evan "Buck" Buckley, Henrietta "Hen" Wilson ve Eddie Diaz, Kaptan Strand ve 126. ekibine yardım etmek üzere Austin'e varır. Ekipler, bir kamp alanında yangın tarafından mahsur kalan bir grup genci kurtarmak için yarışırken, Owen ve Hen bir helikopter kazasının ardından hayatta kalma mücadelesi verir.