2. Bölüm — 2. Bölüm

Ekip, dalga havuzundaki bir felakete ve kurbanlarını zombi benzeri bir duruma sokan bir cıva zehirlenmesi salgınına yetişmeye çalışır. Bu sırada Owen, hastalığı ve tedavinin yan etkilerinin kibrine neler yapabileceğiyle yüzleşmek zorundadır. Michelle, kayıp kız kardeşiyle ilgili yeni bir ipucunun peşine düşerken, TK ise Carlos'la gelişmekte olan ilişkisini nasıl yöneteceğinden emin değildir.