3. Bölüm — 3. Bölüm

Billy, Medellin'i Cannes Film Festivali'ne gönderir ve filmin daha çalışmaya ihtiyacı olduğunu düşünen Eric'i, reddedileceği endişesine kaptırır. Dram, eski bir aşkı yeniden alevlendirir ve Turtle'ı ona kanat adam olarak getirir. Vince, Malibu'da başının çaresine bakamayacak duruma gelir.