4. Bölüm — 4. Bölüm

22 Temmuz 1955'teki sıradan bir sabah, Ajan Phil Coulson için S.H.I.E.L.D. tarih kitaplarındaki o günün önemini anlamakla geçti. Boynunda bir dert, sisteminde türler arası bir hata ile belki de bildiğimiz zaman çizgisini koruyacak ve o baş belası Chronicom'ların hak ettikleri sona kavuşmasını sağlayacak bir olaylar zincirini harekete geçirdi. Yanlış gidebilecek ne olabilir ki?