13. Bölüm — 13. Bölüm

Duvarın dibine sıkışmış durumda olan ajanlar, Nathaniel ve Sibyl'in S.H.I.E.L.D.'i tarih kitaplarından silmek için her geçen gün biraz daha yaklaşmasıyla, Chronicom'ları akıllarıyla alt etmek ve onlardan daha uzun süre dayanmak için güçlerine güvenmek zorundalar. Bu onların en önemli savaşı ve hayatta kalmak için geçmişten ve günümüzden arkadaşlarının ve takım arkadaşlarının yardımına ihtiyaç duyacaklar.