3. Bölüm — 3. Bölüm

Zamanda beklenmedik bir sıçrama Enoch'u 1931'de mahsur bırakır ve ekibi başka bir tanıdık olmayan on yıla gönderir. Şimdi, Chronicoms'ın geleceği parçalayan en yeni planlarını durdurmak için ajanların S.H.I.E.L.D.'in en güvenli üslerinden birine sızması gerekecek. Bir iki tanıdık yüzün yardımı olmadan başarılı olamazlar.