5. Bölüm — 5. Bölüm

Tyrol, Galactica'da gizli bir mahkeme olan Çember'e katılır. Bu mahkeme, İşgal sırasında Silonlar'la işbirliği yapmakla suçlanan kişileri gıyaplarında yargılayıp mahkum eder. Roslin ve Adama'nın bilgisi olmadan uygulanan idam cezaları Tyrol'un vicdanını sıkıştırmaya başlar. Baltar, Silonlar arasında benzer bir jüriyle karşı karşıyadır. Jüri, onların yanında kalmasına izin verilip verilmeyeceğine karar verecektir.