10. Bölüm — 10. Bölüm

Yakıt rezervleri tükenirken, filo yeni bir tilyum cevheri kaynağı bulmak zorundadır, aksi takdirde herhangi bir Cylon saldırısına hedef olma riskiyle karşı karşıya kalır. Bir keşif devriyesi, yakıtla dolu bir asteroit bulur, ancak bir sorun vardır — Cylons onu önce bulmuş ve ağır korunan bir rafineri kurmuştur.