5. Bölüm — Kavga Sebebimiz

Drummer ve filosu insani yardım çalışmalarına desteğe geldiklerinde yollar kesişir. Holden, Avasarala'yı, büyük bir felaketi önleyebilecek hayati bir bilgiyi açıklamaya ikna etmeye çalışır, ama onun da kendi isteği vardır. Amos ve Bobbie istasyonda kısa bir dinlenme iznine çıkarlar. Naomi zor ve uzun zamandır beklenen bir buluşmayı gerçekleştirir.