1. Bölüm — Tuhaf Köpekler

Bir asteroidin üzerinde ürkütücü bir keşif yaptıklarında savaşın gerilimi Rocinante mürettebatını bölünmenin sınırına getirir. Marco'nun gök taşları yağmaya devam ederken, Avasarala ve Bobbie Dünya üstündeki yıkımla mücadele etmektedirler. Kemer'de hâlâ kaçak olan Drummer ve ailesi yürek burkan bir karar vermek zorunda kalırlar. Ceres'te, Marco ve Filip kendi aralarında çatışmaya başlarlar.