5. Bölüm — Home

Dünya'ya doğru hızla yol alan bir asteroidin peşinde, Rocinante zamanla yarışmaktadır. Dünya en kötü ihtimale hazırlanırken Avasarala hayretle, Holden'ın yaşadığını ve Rocinante'nin, Dünya'nın korkunç bir felaketten belki de son kurtulma umudu olduğunu öğrenir.