12. Bölüm — The Monster and the Rocket

Gizli bir laboratuvardaki korkunç bir keşif Naomi ve Holden'ı ayırıp Rocinante mürettebatını birbirine düşürür. Avasarala ve Bobbie, insanlığın kaderi sürüncemedeyken tehlikeli bir buluşma ayarlarlar ve kimsenin beklemediği bir sonuç ortaya çıkar.