11. Bölüm — Bebek Bakıcılığı Serüvenleri

Bobby'nin başına gelenlerden sonra Dick Roman'ı alt etmenin yolunu bulma konusu Dean'de tehlikeli bir şekilde saplantı haline gelir. Bu arada Sam, kaybolan avcı babasını bulmaya çalışan genç bir kıza yardım etmeye karar verir. Adamın son uğradı mekanın, yardımların pekte arkadaşça sonuçlar doğurmadığı bir kamyon durağı olduğunu keşfeder.