13. Bölüm — Affedilmemiş

Sam ruhu olmadan neler yaptığını hatırlamaya başlar ve gizemli birinden küçük bir kasabanın koordinatlarını içeren bir mesaj alır. Dean ile kasabaya doğru yola koyulurlar, kasabaya vardıklarında insanların Sam'in orada yaşarken yaptıklarını anlatması üzerine Dean şaşkınlığa uğrar.