4. Bölüm — Tatlım

Dr. Cal Lightman ve ekibi, bir bal üreticisinin ölümünü araştırır. Bu süreçte, Lightman ve ekibi, bal üretim tesisinde çalışanların ifadelerini analiz ederek, ölümün arkasındaki sırları ve yalanları ortaya çıkarmaya çalışır. Lightman, bal üreticisinin ilişkilerini ve olayın gerçek nedenlerini çözmek için tüm yeteneklerini kullanır.