Bölümler
1
Bir uzay-zaman kazası, Planet Express ekibini 1947 yılında New Mexico, Roswell'de mahsur bırakır. Burada paramparça olan Bender, UFO enkazı sanılır; Zoidberg ise uzaylı örneği olarak yakalanır. Leela ve Profesör herkesi eve götürmek için çalışırken, Fry kaza yapmaya meyilli büyükbabasını hayatta tutmaya çalışır.
2
Planet Express'in Robot Noel Baba'nın Neptün'deki kolonisine yaptığı bir görev, katil robotun donmuş denizde mahsur kalmasına neden olur ve Bender, Noel Baba'nın yerini alarak yeniden barış ve iyilik getirmeye yemin eder. Ancak Bender, gerçek Robot Noel Baba sanıldığında tutuklanır ve ölüm cezasına çarptırılır.
3
Profesör "Ya Olsaydı" makinesine son ayarlarını yaparken, Bender insan olsaydı nasıl olurdu keşfeder, Fry hayatın bir video oyununa benzemesinin nasıl olacağını görür, Leela ise gerçek evini bulmanın nasıl bir duygu olduğunu deneyimler.
4
Sevgililer Günü yaklaşırken, Bender'ın Planet Express gemisiyle yaşadığı romantik macera ekibi tehlikeye atar.
5
Leela finally learns the truth about her parents and her own identity.
6
Amy'nin anne babasının çiftliğine, buggalo sürüsünü uçuran bir toz fırtınası vurunca, Kif erkekliğini kanıtlamak için sürüyü toplamaya koyulur, ancak yerli Marslılarla olan bir belaya bulaşır.
7
Bender, öldükten sonra kimsenin onu hatırlamayacağından korkar ve mürettebat Osiris 4 gezegeninde köleleştirildiğinde ölümsüzlük şansını görür. Gezegenin yeni firavunu gibi davranan Bender, onuruna devasa bir heykel dikilmesini emreder ve hızla güçten deliye döner.
8
Bender yanlışlıkla geminin torpido tüpünden ateşlenir ve uzayda kaybolur. Ruhani karanlıkta sürüklenirken, Bender'ın içine küçük uzaylı yaşam formları yerleşir, ancak onların amansız dualarına tanrılık etmekte zorlanır.
9
Planet Express mali sıkıntı içindeyken, Fry 1980'lerden kalma gösterişli bir iş insanını Profesör Farnsworth'un yerine şirketin CEO'su olarak aday gösterir.
10
Leela endeavors to become the first female blernsball player, but her lack of depth perception hinders her skills. Nevertheless, she becomes the pitcher for the New New York Mets, purely for her novelty value.
11
Bender, berbat yemeklerinin gördüğü tepkiye gücenip kaçar ve bir uzay serseri kampına katılır. Burada efsanevi bir eski TV şefine çıraklık yapar. Bu sırada Dr. Zoidberg yanlışlıkla Profesör Farnsworth’un bir şişedeki değerli gemisini yok eder ve suçu Fry’a atar.
12
Mürettebat, bir enerji yaratığının bağlılığını kazanmak için orijinal Star Trek kadrosuna karşı yarışıyor.