1. Bölüm — 1. Bölüm

Bir uzay-zaman kazası, Planet Express ekibini 1947 yılında New Mexico, Roswell'de mahsur bırakır. Burada paramparça olan Bender, UFO enkazı sanılır; Zoidberg ise uzaylı örneği olarak yakalanır. Leela ve Profesör herkesi eve götürmek için çalışırken, Fry kaza yapmaya meyilli büyükbabasını hayatta tutmaya çalışır.