3. Bölüm — 3. Bölüm

Philip'in Planet Express ofisinde yaşadığı keşfedilince evden taşınmak zorunda kalır. Bender'ın dolap büyüklüğündeki dairesinde ayakta uyumaya çalışmak işe yaramayınca, ikisi de rahat edebilecekleri bir yer aramaya koyulur. Ne yazık ki buldukları ideal daireye Bender, onu pek mutlu etmeyen radikal bir... modifikasyon geçirene kadar uyumsuzdur.