5. Bölüm — Skandal

Malory, geçmişte yaşadığı bir ilişki yüzünden zor durumda kalır ve Archer ile ekibinin bu skandalı örtbas etmeleri gerekir. Bu durum, hem komik hem de gerilim dolu anlara yol açar. "Lo Scandalo," İtalyanca'da skandal anlamına gelir ve bölümdeki ana olayla ilişkilidir.