13. Bölüm — Çifte Bela

Archer ve Lana, aynı hedefi takip eden iki farklı terörist grubu arasında kalır. İkili, karmaşık bir durumun içinde hayatta kalmak ve hedefi ele geçirmek için birlikte çalışmak zorunda kalır. "Double Trouble," İngilizce'de aynı anda iki büyük sorunu veya zorluğu ifade eden bir deyimdir.