3. Bölüm — Plak Temizliği

, diş temizliği için dişçiye gitmeye zorlanır ve burada yaşadığı garip ve komik olaylarla başa çıkmak zorunda kalır. Bu sırada, ISIS ekibi de kendi başlarına çözmeleri gereken bir güvenlik krizine müdahale eder. Archer, bu dişçi macerasında hem gülünç hem de beklenmedik olaylar yaşar.