9. Bölüm — Soğuğa Doğru

Archer ve ekip, kutuplarda gerçekleşen bir casusluk operasyonunu engellemek için görevlendirilir. Aşırı soğuk hava koşulları ve zorlu doğa şartları altında, ekibin hem fiziksel hem de zihinsel olarak güçlü kalması gerekmektedir. Bu zorlu görevde, hem birbirlerine güvenmek hem de görevlerini başarıyla tamamlamak için büyük çaba harcarlar.