9. Bölüm — 9. Bölüm

Omega Sektörü ekibi, eski ekip üyelerini öldüren gizemli bir suikastçıyı bulmak için emekli Omega ajanları Arnie ve Sharon'la iş birliği yapar. Görev sırasında Arnie ve Sharon, Harry ile Helen'e Omega'da bir kariyerin romantik bir ilişkiye neler yapabileceğine dair korkutucu bir bakış atar.