5. Bölüm — 5. Bölüm

Omega Sektörü ekibi, yanlış ellere geçmesi halinde Orta Doğu'da savaş çıkarabilecek füze kodlarına sahip tehlikeli bir hacker'ın peşine düşer. Hacker'ın huysuz bir genç olduğu ortaya çıktığında, Harry ve Helen ondan işbirliği yapmasını istemek için evdeki ebeveynlik tekniklerini kullanmaya çalışırlar, ancak bu iş, genellikle uğraştıkları suçlularla başa çıkmaktan daha zorlayıcı olur.