9. Bölüm — The Redshirt

Emekli bir profesyonel oyun kurucunun asistanı bir araba kazasında ölür. Kaza sonrası araştırma yapan ekip, bu kazada aslında asistanın değil oyuncunun hedef alındığını anlar. Şüpheliler arasında oyuncunun eski bir takım arkadaşı vardır.