3. Bölüm — Pretty Red Balloon

9 yaşındaki bir çocuk kaçırılır. Annesi, Jane’in eski müşterilerinden biridir ancak Jane’in terapi yöntemlerine inanmadığı için başka bir terapistle çalışmaya başlamıştır. İşin ilginç yanı, çocuğun kaçırılma olayındaki tüm ipuçları yeni terapiste işaret eder!