16. Bölüm — Durum Değerlendirmesi

House ve ekibi, buz hokeyi sahasında kavgaya karıştıktan sonra kan kusarken fenalaşan 22 yaşındaki ikinci lig hokey oyuncusunun vakasını ele alır. Bu sırada House, Wilson'a bir haber taşır ve Chase, Park'ın yaşadığı yeri değiştirmesine yardımcı olur.