3. Sezon

Grup, 'Aquaman'in galasını beklerken, Vince için mükemmel randevuyu arayış devam ediyor. Bu arada, Ari maddi zorluklarla ve alışık olmadığı yeni ofis alanıyla başa çıkmaya çalışıyor.

Ari ve Eric, Los Angeles'ta uygulanan kademeli elektrik kesintileri nedeniyle 'Aquaman'in bölgedeki gişe hasılatında düşüş yaşanabileceğinden endişelenir. İkili, Vince'in durumu öğrenmesini nasıl engelleyeceklerini düşünür.

Çete, Vince'in eski bir hükümlü olan arkadaşıyla takılmaya karar verip herkesin arkadaş olmasını istediğinde ne düşüneceklerini bilemez. Bu sırada, Ari'nin kızı yükselen bir film yıldızıyla arkadaş olur.

Artık Vince'in çetesinin bir parçası olan Dom, ona Medellin filmindeki hayalindeki rolü almasına yardımcı olacak bir hikaye anlatır.

Vince, Eric ve Ari, Vince'in hem Medellin hem de Aquaman 2 filmlerinde oynamasını engelleyecek program çakışmalarına bir çözüm bulmaya çalışır. Turtle, Saigon'un yükselen popülaritesiyle ilgilenirken; Ari, kızının Max'e olan takıntısıyla baş etmeye çalışır.

Vince, Aquaman 2 için istediği ücreti yükseltir, bu da Ari'yi stüdyo başkanından bir kez daha iyilik istemeye zorlar. Ama Vince, Ari Drama'ya bir iş bulana kadar stüdyodan gelen hiçbir teklifi kabul etmeyeceğinde ısrar eder. Bu sırada Eric'in kız arkadaşı ve en yakın arkadaşı, bazı kurallar olsa bile reddetmesi imkansız bir teklif yapar.

Eric, üçlü seksin ardından yanlış kıza aşık olmaya başlar. Ari ve Terrance bir ajans uzlaşmasına varır. Vince, Sloan'ın yardım etkinliğinde açık artırmaya çıkarılacaktır.

Vince ve ekibi, "Queens Boulevard"ın ülke çapında vizyona gireceği haberini alır. Ari, bir grup saldırgan ajandan gelen tehditlerden kaçınmak için bir rakip ile uzlaşmak zorunda kalır. Drama, önemli bir seçme hakkında gergindir ve öfkesini herkesten çıkarmaya başlar.

Ekip, Vince'in 100.000 dolarlık bir promosyon görünümü için kaçamağa ve ihtiyaç duydukları molayı almak için Vegas'a gider. Ancak görünümün faydasını aslında Turtle görür. Seth Green'in Sloan hakkında imalı yorumlar yapması Eric'i kıskandırır. Vince ve Ari masada ortak olur, ancak Vince'in şansı bitince Ari kontrolünü kaybeder. Drama, masörüne karşı abartılı davranarak aralarında tuhaf bir yanlış anlaşılmaya yol açar.

Drama ve Turtle, kayıt anlaşmasının imzalanması gereken gün Saygon'u aramaya giderler. Eric, Vince için bir proje düşünür.

Eric, Ari ve Bob, Ramones film projesini stüdyolara sunar; bu durum Ari ile Bob arasında bir güç mücadelesine yol açar. Turtle, sınırlı sayıda üretilen bir ayakkabı ister ve Vince onu onun için almaya çalışır. Drama pilot bölümünü çekmeye başlar.

Ramones projesinin kaybedilmesi ve sorumlusunun Ari olmasıyla, Vince ve adamları kendisini temsil edecek başka menajerler aramaya başlarlar. Ari, Vince'in menajer arayışını duyunca filmi geri almak için var gücüyle savaşır. Diğer menajerlere bakarken Vince, onların kendisi için fazla kurumsal olduğunu ve işinin en iyisinin 'pislik' Ari olduğunu fark eder. Ancak Ari filmi geri alamayınca, kendisi de kurumsal bir sunumla Vince'i geri kazanmaya çalışır. Bu ters teper çünkü çocuklar Ari'yi artık diğer herkes gibi bulur ve ofisinden çıkarken onu kovarlar.

Vince'in yeni menajeri onu bir dönem filminde oynamasını istiyor. Bu arada Eric ve Vince, Ari ile öğle yemeği yemeyi kabul ederken Turta, Vince'in doğum günü partisini planlıyor.

Amanda, Vince ve Eric'in Edith Wharton filmi için oyalanmalarına sinirlenir. Turtle ve Drama, köpek parkında hayalindeki buluşmaları bulurlar.

Amanda'nın dönem filmi için bir cevaba ihtiyacı vardır, ancak Vince ta ki 'Medellin'de fiilen kameralar dönene kadar başka hiçbir projeye taahhütte bulunmayacaktır. Amanda ısrar eder, bunun üzerine Vince herkesin fikrini almak için ekibin senaryoyu okumasını sağlar. Ne yazık ki senaryo o kadar kurudur ki kimse içinden çıkamaz ve Vince sonunda projenin kendisi için doğru olmadığını anlar.

Drama, Pauly Shore'un yeni Punk'd benzeri realite şovunda hedef alınacağını öğrenir. Eric, Vince ve Amanda arasındaki gerginliği gidermeye çalışırken Ari eski bir kardeşlik arkadaşını kıskanır.

Vince için "Medellin" ihtimali tekrar masaya yatırılır, ancak Ari ve yapımcı Nick Rubenstein anlaşmayı kutsal gün olan Yom Kippur'da tamamlamak zorundadır. Güneş batana kadar süreleri vardır ve anlaşmayı bir cep telefonu kullanarak bitirmelidirler. Eric, Vince ve Amanda arasındaki ilişkinin anlaşmayı nasıl etkilediğini merak eder. Drama ise bir yarış atına bağlanır.

Eric ve Vince "Medellin" projesini hayata geçirmeye kararlıdır, ancak senaryonun hakları önlerine engel çıkarır. "Five Towns" galası gününde gergin hisseden Drama, bir masaj salonunda rahatlama arar, ama Daily Variety'den kaçamaz. Oto kaporta dükkanında Turtle, sınırlı sayıdaki spor ayakkabılara olan ortak tutkusunu paylaştığı bir kızla tanışır, ancak kızın baskın babası oyununu bozar.

Ari, Brett Ratner'ın "Rush Hour 3" için bir teklif alır. "Medellin" için bir yatırımcı bulan Ari, zenginlik kaynağı ve karısının Vince'e yönelik niyetleri şaibelidir. Turtle, babasının dikkatli gözü altında Kelly ile bir randevuya çıkar.

Vince, Eric, Drama ve Turtle malikaneden taşınmak zorunda kalır. Eric, Sloan'ın yanına taşınırken Drama pahalı bir daire almak ister. "Medellin" ön yapım aşamasına girerken sürpriz bir oyuncudan filmi yönetmesi istenir.