10. Bölüm — 10. Bölüm

Direniş, Christine'in kontrolü altında olmayan vatandaşlar, beklenmedik bir müttefikle güçlerini birleştirir: Aktaion'un kötü niyetli lideri Hektor Martin. Hektor, Kubbe'nin kökeni hakkında daha fazlasını ortaya çıkarıp ona karşı karşı saldırıya yardımcı olmasına rağmen, Big Jim ve Julia hâlâ onun onlara ihanet edeceğinden endişelenir. Bu sırada Hunter, Kubbe'nin enfekte olmuş kasaba halkı üzerinde yaratacağı nihai etki hakkında rahatsız edici bilgiler veren şifreli dosyalar alır.