3. Bölüm — Daha Büyük Bir İyilik

Naevia'nın akıbetiyle ilgili haberler gladyatörlere ulaştıktan sonra, gruplara ayrılmak üzereyken, Spartacus ara buluculuk yapmak zorunda kalır. Lucretia uzun zamandır sakladığı bir sırrı, bazı bilgiler karşılığında takas eder ve bir saldırı, isyancıları tehlikeye atar.