3. Bölüm — Efsaneler

Spartacus, Batiatus'un gladyatör dövüş okulunda eğitimine devam eder. Bu fırtınalı işbirliği, Batiatus'un Sura'yı arama sözü karşılığında gerçekleşir. Bu arada Batiatus'un parasal sorunları ve kuraklık devam etmektedir. Vulcanalia yaklaşırken, Spartacus, yenilmez Crixus ile dövüşmek anlamına gelse bile, ana gösteri olan Primus'a aday gösterilmeye kararlıdır.