4. Bölüm — Testudo et Lepus (Kaplumbağa ve Tavşan)

Pullo, ailesinin akıbetini öğrenmek için Vorenus'u aramaktadır. Servilia'nın bir rakibini ortadan kaldırma planlarının bedeli ağır olur. Octavianus, muzaffer lejyonlarının Roma'ya döneceği haberini gönderdiğinde Cicero çok şaşırır. Roma'da ise Timon artık Atia'nın isteklerinden bıkmıştır.