10. Bölüm — Zafer

Senato tarafından oybirliğiyle Diktatör ilan edilen Sezar, savaşın bittiğini ilan eder ve "zaferini" onurlandıran beş günlük şölen ve oyunlara hazırlanır. Artık askere alınmamış bir asker olan Pullo, Eirene ile pastoral bir gelecek beklerken, Vorenus Posca'nın yardımıyla belediye sulh yargıcı adayı olur. Bu arada, Octavian, Octavia'yı kendi kendine empoze ettiği sürgünden geri alır. Ve Servilia intikam almak isteyen Quintus Pompey'i Brutus'u dehşete düşürecek şekilde evine davet eder.