3. Bölüm — 3. Bölüm

Rick, Carroll'ın emirlerini yerine getirmeye kararlı bir şekilde ilerlerken yeni bir takipçi buluyor. Hardy ve FBI, Rick'in intikam yolculuğunu tahmin etmeye çalışır ve bu da beklenmedik bir sonuca yol açar. Bu sırada Paul'ün Emma ve Jacob'ın ilişkisine yönelik kıskançlığı bir kırılma noktasına ulaşır ve Hardy ile Carroll'ın arasındaki bağın kökeni ortaya çıkar.